aviso legal

Definiciones

A los efectos de la interpretación del presente Aviso Legal, los siguientes términos tendrán el significado que se les atribuye a continuación:

- RANDSTAD RELEVATE REFERENCE: aplicación propiedad de Randstad 

- Usuario: las personas físicas que accedan a RANDSTAD RELEVATE REFERENCE, previa invitación de Randstad, pueden ser:

i) los candidatos de Randstad participantes en un proceso de selección de personal, con objeto de obtener referencias laborales, profesionales por parte de los referenciadores.

ii) los candidatos de clientes de Randstad participantes en un proceso de selección de personal llevado a cabo por Randstad, con el objeto de obtener referencias laborales, profesionales por parte de los referenciadores.

iii) los referenciadores: personas con las que ha trabajado el candidato y tienen conocimiento sobre el desarrollo profesional de este último, a los que el candidato ha indicado como referenciadores, quienes acceden a la aplicación para completar uno o algunos de los cuestionarios de Randstad Reference Check preparados para la obtención de referencias laborales, profesionales.

- Randstad: la empresa o entidad vinculada al Grupo Randstad que haya invitado al usuario para proponer referenciadores y cumplimentar alguno de los cuestionarios de RANDSTAD RELEVATE REFERENCE.

- Servicios: obtención de referencias laborales, profesionales de los candidatos a través de RANDSTAD RELEVATE REFERENCE.

- Grupo Randstad: las sociedades que forman el Grupo Randstad en Argentina: RANDSTAD ARGENTINA SA Av. Carlos Pellegrini 1141, piso 10°, CABA,  Empresa de Servicios eventuales habilitación número 1241, SOLUCIONES RANDSTAD SA Av. Av. Carlos Pellegrini 1141, piso 10°, CABA, TRADING INTERNACIONAL SA Sarmiento 991, Rosario, TRADING SERVICIOS SA Av. Av. Carlos Pellegrini 1141, piso 10°, CABA.

 

Objeto

El presente Aviso Legal establece las condiciones de acceso y uso de la aplicación RANDSTAD RELEVATE REFERENCE, cuyo objetivo es la obtención de referencias laborales y profesionales de los candidatos de Randstad. Al acceder a la aplicación aceptas las condiciones contenidas en este Aviso Legal en la versión publicada al momento de acceso. Randstad se reserva el derecho a modificar en todo o en parte, en cualquier momento, y sin necesidad de preaviso, las condiciones de uso de RANDSTAD RELEVATE REFERENCE. Será exclusiva responsabilidad de cada Usuario consultar su contenido para conocer la versión actualizada del mismo cada vez que acceda.

 

Acceso y uso

RANDSTAD RELEVATE REFERENCE sólo puede ser utilizada correctamente si se cumplen las especificaciones técnicas para las que ha sido diseñada. El acceso a RANDSTAD RELEVATE REFERENCE es responsabilidad exclusiva del Usuario, quien deberá hacer un uso lícito de la misma y de sus servicios de acuerdo al presente Aviso Legal, sus contenidos con fines contrarios a lo establecido en el presente Aviso Legal, a la legislación vigente y al orden público, que de cualquier forma puedan dañar, inutilizar o sobrecargar RANDSTAD RELEAVTE REFERENCE o impedir la normal utilización de la misma (expresamente se prohíbe utilizar mecanismos, software o scripts en relación con la utilización de RANDSTAD RELEVATE REFERENCE y el copiado mediante tecnologías de buscador tipo "Robot/Crawler" o tecnología inversa). Reproducir o copiar, distribuir, permitir el acceso de terceros a través de cualquier modalidad de comunicación pública, transformar o modificar los contenidos de RANDSTAD REFERENCE REFERENCE.

 

Responsabilidad

Randstad no será responsable de los daños que pudiesen ocasionarse a los Usuarios por un uso inadecuado de RANDSTAD RELEVATE REFERENCE, ni por los daños o pérdidas que se pudieran sufrir como consecuencia de sucesos que no hubieran podido preverse, o que previstos fueran inevitables, bien por caso fortuito o fuerza mayor. Randstad no se responsabiliza ni garantiza que el acceso a RANDSTAD RELEVATE REFERENCE sea ininterrumpido o que esté libre de error. RANDSTAD RELEVATE REFERENCE se brinda en el estado en que está. Randstad no se hace responsable en modo alguno de las caídas, interrupciones, falta o defecto de las telecomunicaciones que pudieran ocurrir mientras el usuario navega por la misma.
Ni Randstad ni ninguna otra parte involucrada en la creación, producción o desarrollo de RANDSTAD RELEVATE REFERENCE serán responsables por ninguna clase de daño o perjuicio, directo o indirecto o de cualquier otra clase, que hubiere sido ocasionado por el acceso, uso o examen de RANDSTAD RELEVATE REFERENCE o como consecuencia de la transferencia que el Usuario pudiera realizar a sus equipos, de cualquier archivo, dato, texto, imagen, vídeo y/o audio, contenidos en RANDSTAD RELEVATE REFERENCE que incluya -sin limitación- pérdida de reputación comercial, datos perdidos, ni ningún otro daño o pérdida que resulte de equivocaciones, omisiones, interrupciones, archivos borrados, errores, defectos, virus, demoras en la operación o transmisión, o cualquier fallo de funcionamiento, fallos en las comunicaciones, robo, destrucción o acceso no autorizado a los registros, programas o servicios de Randstad. Sin perjuicio de ello, se aclara que la responsabilidad extracontractual asumida por Randstad frente al Cliente y/o terceros se limitará al importe de las coberturas de responsabilidad civil contratadas por Randstad a dichos efectos

 

Propiedad intelectual e industrial

RANDSTAD RELEVATE REFERENCE, su código fuente, algoritmos y los contenidos que alberga, incluidos los cuestionarios y cualesquiera textos, datos, logotipos, nombres comerciales, marcas y demás signos distintivos, denominaciones, imágenes, sonidos y demás recursos de la misma, están protegidos por la vigente normativa reguladora de los derechos de propiedad intelectual e industrial, no pudiendo ser objeto de explotación, reproducción, distribución, modificación, comunicación pública, cesión o transformación por terceros, salvo autorización previa expresa y escrita de Randstad. Queda expresamente prohibida, salvo autorización previa y por escrito de Randstad la difusión de cualesquier contenidos de RANDSTAD RELEVATE REFERENCE mediante su inclusión total o parcial en Internet, Intranets, correo electrónico así como en cualquier otro medio, ya sea éste escrito, audiovisual o digital aun citándose la fuente.

Está totalmente prohibido la descarga e impresión de contenidos de RANDSTAD RELEVATE REFERENCE. El acceso a RANDSTAD RELEVATE REFERENCE no otorga a los Usuarios derecho, ni titularidad alguna sobre los derechos de propiedad intelectual o industrial ni de los contenidos que alberga. Queda terminantemente prohibida la alteración del contenido o estructura de RANDSTAD RELEVATE REFERENCE por parte del Usuario. Randstad se reserva la posibilidad de ejercer las acciones judiciales que correspondan contra los Usuarios que violen o infrinjan estos derechos de propiedad intelectual e industrial.

 

Política de privacidad y seguridad

De conformidad con la Ley de Protección de Datos Personales N° 25.326, su normativa reglamentaria y la que en el futuro la reemplace , te informamos de que tus datos personales serán tratados con las siguientes finalidades:.

Como CANDIDATO que participa en un proceso de selección que se esté llevando a cabo: 1 -Para ser dado de alta y registrado en los sistemas corporativos de Randstad Argentina. 2.- Para cumplir con las obligaciones derivadas de la relación laboral con Randstad Argentina incluyendo  fines de auditoría o fiscalización por organismos gubernamentales,  judiciales, ART y sindicatos. 3.- Para brindar información y oportunidades laborales de acuerdo a tu perfil y la información que nos proporciones, pudiendo compartirla con nuestros clientes. 4.- En caso que sea necesario llevar adelante alguna investigación o revisión detallada de procesos legales y corporativos por parte de auditores públicos o privados. 

El acceso por el Usuario a RANDSTAD RELEVATE REFERENCE implica que autoriza a Randstad para que, en calidad de responsable de tratamiento, facilite las referencias laborales, profesionales a terceros. Randstad informa que en relación a las mencionadas referencias el Usuario podrá ejercer sus derechos de acceso, rectificación y eliminación remitiendo su solicitud a Randstad. El Usuario libera a Randstad de cualquier responsabilidad por el hecho de que el cliente no haya obtenido su consentimiento o no le haya informado de la citada comunicación

Como REFERENCIADOR de un candidato que participa en un proceso de selección que se esté llevando a cabo:-Para ser dado de alta y registrado en los sistemas corporativos de Randstad Argentina. 2.- Para cumplir con las obligaciones derivadas de la relación con Randstad Argentina incluyendo  fines de auditoría o fiscalización por organismos gubernamentales,  judiciales, ART y sindicatos. 3.- Para hacer uso de la información que brindes en realción al candidato que estás referenciando. 4.- En caso que sea necesario llevar adelante alguna investigación o revisión detallada de procesos legales y corporativos por parte de auditores públicos o privados. 

Tu información personal será almacenada y podría ser transferida a terceros con el exclusivo propósito de cumplir con nuestros servicios de recursos humanos y/o los propósitos específicos indicados en cada una de estas plataformas.

Randstad podría eventualmente transferir tu información personal hacia otras compañías filiales, subsidiarias, o relacionadas en general, así como clientes, contratistas, proveedores, y/o autoridades de gobierno, para los propósitos anteriormente señalados, por cumplimiento de una obligación legal, y en cualquier otro caso en que Randstad sea requerido de hacerlo, como por ejemplo, por una orden judicial.

Nuestro uso de tu información puede incluir la transferencia a otros países. En caso que las leyes de esos países no garantizara el mismo nivel de protección que las leyes de Argentina se tomarán las medidas técnicas y contractuales necesarias para asegurar que tu información personal se encuentra protegida adecuadamente. Randstad no solicitará, ni utilizará datos sensibles, de conformidad a la ley 25.326, y en caso de hacerlo sólo lo hará con tu consentimiento expreso o cuando la ley lo autorice.

Si así lo consientes expresamente marcando las casillas correspondientes, tus datos de contacto podrán ser empleados para informarte con fines promocionales, incluso por vía electrónica, de cualesquiera productos, servicios o actividades que pudieran ser ofrecidos por las empresas del Grupo Randstad en Argentina y considerarte como potencial cliente; y/o para ponernos en contacto contigo en relación con oportunidades de empleo vacantes que entendemos pudieran ser de tu interés, ahora o en el futuro. En tal caso, resultará de aplicación la política de privacidad para clientes y/o la política de privacidad para candidatos, respectivamente.
El plazo de conservación de tus datos será por el tiempo necesario para satisfacer la finalidad para la cual nos los has facilitado. Sin perjuicio de lo anterior, tus datos se conservarán debidamente bloqueados para atender las responsabilidades del Grupo Randstad que se pudieran derivar de los datos facilitados o de cualquier otra exigencia legal.

¿A qué destinatarios se comunicarán tus datos?
Randstad podrá comunicar tus datos de carácter identificativo a los clientes de Randstad en cuyos procesos de selección esté participando el candidato al que referencias, así como las respuestas, valoraciones que hayas dado en el cuestionario, las cuales serán confidenciales y sólo podrán ser vistas de forma consolidada con las de otros referenciadores.
Asimismo Randstad podrá comunicar tus datos de carácter identificativo al candidato al que referencias que este participando en procesos de selección de personal, así como las respuestas, valoraciones que hayas dado en el cuestionario, las cuales serán confidenciales y sólo podrán ser vistas de forma consolidada con las de otros referenciadores.

¿Cuáles son tus derechos en materia de protección de datos?
Tienes garantizados los derechos que se establecen en la legislación en materia de protección de datos personales, y podrás ejercer, gratuitamente en intervalos de 6 meses, los derechos de acceso, rectificación, supresión y revocación del consentimiento prestado en lo concerniente a su tratamiento, sin que ello afecte a la licitud de tratamiento basado en el consentimiento previo a la solicitud.
Para solicitudes en relación a tus datos personales deberán ser realizadas mediante el envío de un correo electrónico a privacidad@randstad.com.ar adjuntando copia de tu documento de identidad o enviar una carta adjuntando copia de tu documento de identidad a la siguiente dirección: Av. Carlos Pellegrini 1141, piso 10°, C1045AAN, CABA, Argentina, indicando Atención a “Responsable Local de Datos y Privacidad”.

En todo caso, finalizado el periodo de retención o solicitada la cancelación por tu parte, Randstad se reserva el derecho a conservar, debidamente bloqueados, tus datos en los casos en que ello fuera necesario para dar cumplimiento a las obligaciones y responsabilidades impuestas por las leyes o normas de obligado cumplimiento, o cuando fuera requerida para ello por mandato de autoridad competente con arreglo a derecho.

¿De dónde proceden tus datos?
Tus datos personales (nombre, apellidos, dirección de correo electrónico, relación profesional con el candidato) han sido facilitados por el candidato sobre el cual proporcionas las referencias. Asimismo, recogemos tus datos (número de teléfono, tipo de relación laboral que mantuviste con el candidato, tu cargo actual, tus valoraciones) mediante el formulario correspondiente que completas, que son los estrictamente necesarios para poder cumplir con las finalidades antes mencionadas.

• Seguridad
El acceso a los servicios transaccionales y aquellos que incluyen la captura de datos personales se realiza en un entorno seguridad utilizando protocolos de protección de la información comunicada. El servidor seguro establece una conexión de modo que la información se transmite cifrada. Esto asegura que el contenido transmitido es sólo inteligible para el ordenador del usuario  y el servidor de Randstad. El Usuario puede comprobar que se encuentra dentro de un entorno seguro si en la barra de estado de su navegador aparece un candado cerrado. Esto garantiza que el cliente está comunicando sus datos a un servidor de Randstad y no a un tercero que intente hacerse pasar por ésta.

Advertencia de seguridad

El “phising” y otras actuaciones fraudulentas de robo y suplantación de la identidad de una persona consisten en que terceras personas se hagan pasar por empleados o simulen la identidad de una entidad mediante el uso fraudulento del correo electrónico para conseguir mediante el engaño sus datos personales. Rogamos que tengas en cuenta los siguientes consejos:

- Randstad sólo efectuará comunicaciones a través de correos electrónicos con formato “…@randstad.com.ar”. Debes desconfiar por tanto de cualesquiera otras comunicaciones electrónicas que te fueran remitidas en nombre de Randstad desde un dominio de un tipo diferente al indicado.

- En todo caso desde Randstad nunca se te solicitará, ni por teléfono ni por correo electrónico, tu clave personal de acceso, en caso de ser necesaria para el acceso a RANDSTAD RELEVATE REFERENCE. En este sentido te recordamos que el nombre de usuario y contraseña facilitados son de uso exclusivamente personal y estrictamente confidenciales.

- No debes acceder a RANDSTAD RELEVATE REFERENCE por medio de un enlace que no provenga de un mail de Randstad.

- En caso de duda sobre la autenticidad de cualquier mensaje o comunicación que recibas en nombre de Randstad, contacta por favor con Randstad al mail: privacidad@randstad.com.ar.

¿Quién es el responsable del tratamiento de tus datos personales?
El Grupo Randstad (o Randstad), compuesto por las siguientes entidades:

RANDSTAD ARGENTINA SA Av. Carlos Pellegrini 1141, piso 10°, CABA,  Empresa de Servicios eventuales habilitación número 1241, 

SOLUCIONES RANDSTAD SA Av. Av. Carlos Pellegrini 1141, piso 10°, CABA, 

TRADING INTERNACIONAL SA Sarmiento 991, Rosario, 

TRADING SERVICIOS SA Av. Av. Carlos Pellegrini 1141, piso 10°, CABA.

Legislación aplicable y jurisdicción competente

El uso de RANDSTAD RELEVATE REFERENCE y las consecuencias jurídicas que se puedan derivar del mismo, se regirán e interpretarán de acuerdo al contenido del presente Aviso Legal y la legislación argentina que resulte de aplicación. Cualquier controversia que pudiera derivarse del acceso o la utilización de RANDSTAD RELEVATE REFERENCE y su contenido se somete a la jurisdicción y competencia exclusiva de los Juzgados en lo Comercial con asiento en la Ciudad Autónoma de Buenos Aires..

Privacy Notes

Definitions

For the purposes of the interpretation of this Legal Notice, the following terms will have the meaning attributed to them below:

• RANDSTAD RELEVATE REFERENCE: application owned by Randstad designed to obtain labour and professional references for the Randstad candidates, the application contains a series of questionnaires necessary to obtain such references.

• User: the natural persons who access RANDSTAD RELEVATE REFERENCE, after receiving an invitation from Randstad, they can be:
i) the Randstad participants in a personnel selection process, with a view to obtaining labour and professional references from the referees.

 ii) candidates from Randstad clients participating in a personnel selection process carried out by Randstad, with a view to obtaining labour and professional references from the referees.

iii) referees: people who have worked with the candidate and are familiar with his/her professional development, who the candidate has indicated as referees, they access the application to complete one or more of the RANDSTAD RELEVATE REFERENCE questionnaires prepared for obtaining labour and professional references.

• Randstad: the company or entity linked to the Randstad Group who has invited the user to provide referees and fill in any of the RANDSTAD RELEVATE REFERENCE questionnaires.

• Services: obtaining labour and professional references on the candidates via RANDSTAD RELEVATE REFERENCE.

Randstad Group: the commercial entities that make up the Randstad Group

are RANDSTAD ARGENTINA SA Av. Carlos Pellegrini 1141, piso 10°, CABA,  Empresa de Servicios eventuales habilitación número 1241, SOLUCIONES RANDSTAD SA Av. Av. Carlos Pellegrini 1141, piso 10°, CABA, TRADING INTERNACIONAL SA Sarmiento 991, Rosario, TRADING SERVICIOS SA Av. Av. Carlos Pellegrini 1141, piso 10°, CABA.

 

Object

This Legal Notice establishes the conditions for access to and use of the RANDSTAD RELEVATE REFERENCE application. By accessing and using it, you become a User, which means you adhere to and undertake to comply with each and every one of the conditions contained in this Legal Notice in the version published at the moment of access. Randstad reserves the rights to amend at any time and without the need to give advance warning, all or part of the conditions of use of RANDSTAD RELEVATE REFERENCE, as well as the services contained therein. The conditions of use in force will be those published in this Legal Notice at any given time. Each User will be solely responsible for checking the content of the same in order to be familiar with the updated version every time they access.

 

Access and use

RANDSTAD RELEVATE REFERENCE can only be used correctly if the technical specifications for which it has been designed are met. Access to RANDSTAD RELEVATE REFERENCE is the exclusive responsibility of the User, who will use it and its services lawfully in accordance with this Legal Notice and the legislation in force. Randstad will not be responsible for any damages caused to Users due to improper use of RANDSTAD RELEVATE REFERENCE. The following actions are prohibited in any event:

• Using RANDSTAD RELEVATE REFERENCE and/or its content for purposes or effects that are unlawful, illegal or contrary to the terms of this Legal Notice, to good faith and to public order, harmful to the rights and interest of Randstad or third parties, or that can in any way damage, disable or overload RANDSTAD RELEVATE REFERENCE or prevent the normal use of the same (the use of mechanisms, software or scripts in relation to the use of RANDSTAD RELEVATE REFERENCE is expressly prohibited as is copying using search technology such as "Robot/Crawler").

• Unauthorised or fraudulent use of RANDSTAD RELEVATE REFERENCE and accessing or attempting to access restricted resources of the same.

• Provoking damages to RANDSTAD RELEVATE REFERENCE or to the systems of Randstad or third parties.

• Reproducing or copying, distributing, allowing public access via any form of public communication, transforming or modifying the content of RANDSTAD RELEVATE REFERENCE.

• Including any kind of data or variations in the application that infringe third-party ownership rights, are obscene, pornographic, defamatory, threatening or constitute material that may be considered criminal by virtue of the Criminal Code in force.

Users who perform these actions or any other than can harm the rights of Randstad or of third parties will be liable for any loss or damage caused.

 

Liability 

Randstad is not responsible for and does not guarantee access to RANDSTAD RELEVATE REFERENCE being uninterrupted or error-free. RANDSTAD RELEVATE REFERENCE is placed at the disposal of Users “as is” (in the state in which it is and when it is available). Randstad is in no way responsible for failures, interruptions, faults or defects in telecommunications that may occur while the User is browsing it. 

Neither Randstad nor any other party involved in the creation, production or development of RANDSTAD RELEVATE REFERENCE will be responsible for any kind of loss or damage, direct or indirect, or of any other kind, caused by the access to, use or examination of RANDSTAD RELEVATE REFERENCE or as a result of the transfer that the User may make to its equipment of any file, data, text, image, video and/or audio, contained in RANDSTAD RELEVATE REFERENCE which includes -without limitation- the loss of good commercial reputation, lost data, or any other loss or damage resulting from mistakes, omissions, interruptions, deleted files, errors, defects, virus, delays in operation or transmission, or any other operational failure, communications failure, theft, destruction or unauthorised access to the registries, programmes or services of Randstad. Likewise, Randstad will not assume any liability for the losses or damages that may be suffered as a result of events that were unforeseeable, or that even if foreseeable, were unavoidable, whether fortuitous or due to force majeure.

Nevertheless, Randstad’s non contractual liability regardin the Client an any third parties will be limited to the civil liability insurance policy

Intellectual and industrial property

RANDSTAD RELEVATE REFERENCE, its source code, algorithms and its content, including the questionnaires and any texts, data, logos, trade names, trademarks and other distinctive signs, denominations, images, sounds and other resources of the same, are protected by the regulations in force with regard to intellectual and industrial property rights, and will not be exploited, reproduced, distributed, modified, made public, assigned or transformed by third parties, without the express, written authorisation of Randstad. The dissemination of any content of RANDSTAD RELEVATE REFERENCE by means of the inclusion of all or part of it on the Internet, Intranets, email or via any means, whether in written, audio-visual or digital form, even if the source is cited, is expressly prohibited, without the prior, written authorisation of Randstad. 

The downloading and printing of the content of RANDSTAD RELEVATE REFERENCE is expressly prohibited. Access to RANDSTAD RELEVATE REFERENCE does not grant the Users rights over, or any title to, the intellectual or industrial property rights of its content. Any alternation of the content or structure of RANDSTAD RELEVATE REFERENCE by the User is strictly prohibited. Randstad reserves the right to bring any legal action against Users who violate or infringe these intellectual and industrial property rights.

 

Privacy and security policy

In accordance with the Personal Data Protection Law No. 25,326 and its regulatory and complementary regulations, we inform you that your personal data will be processed in accordance with the requirements established in the referred regulations.

• If, as a User, you are a CANDIDATE participating in a selection process being carried out:
A. If you are a Randstad candidate taking part in a selection process currently underway:

B. If you are a candidate whose data has been supplied to us by a client in the context of a selection process and/or consultancy project commissioned from Randstad:

Access by the User to RANDSTAD RELEVATE REFERENCE implies that Randstad is authorised, as data controller, to supply labour and professional references to that client. Randstad informs you that in relation to such references, the User will be able to exercise its rights of access, correction, opposition and erasure by sending a request to the client via the route used to disclose the data, and Randstad will not include such data in any database it owns or process it for purposes other than that indicated. The User releases Randstad from any responsibility for a client failing to obtain consent or failing to inform it of such disclosure, in the event such actions are necessary. 

• If, as a User, you are a REFEREE for a candidate participating in a selection process being carried out by Randstad.

In accordance with the Data Protection Law No. 25,326 and its regulatory and complementary regulations, we inform you that your personal data will be processed for the purpose of obtaining the corresponding labor and professional references of the candidates participating in the personnel selection processes. 

If you expressly grant your consent by ticking the corresponding boxes, your contact details may be used to inform you of promotional offers, including via electronic means, of any products, services or activities that the Randstad Group companies may offer in Argentina and consider you as a potential customer; and/or to contact you in relation to job vacancies that we consider may be of interest to you, now or in the future. 

Randstad may disclose your identity data to Randstad clients in whose selection processes the candidate you are providing a reference for is participating, as well as the replies, appraisals included in the questionnaire, which will be confidential and will only be seen on a consolidated basis with those of other referees. 

Randstad may also disclose your identity details to the candidate you are providing a reference for and who is participating in personnel selection processes, as well as the replies, appraisals included in the questionnaire, which will be confidential and will only be seen on a consolidated basis with those of other referees.

Randstad may transfer you personal data to other entities or third parties related such as clients, vendors, contractors, authorities for the purposes aforementioned or for compliance of e legal obligation when required to do so..

The use of your personal data may include international transfers. In such cases where laws of foreign countries won’t grant the same level of protection as Argentinean law, Randstad will take technical and contractual measures to ensure your personal data will be protected. Randstad will not ask or use any sensitive data according to regulation 25.326, in case to do so, it will only be done with your previous written consent or where law allows it.

The term for storage of your data will be the time necessary to satisfy the purpose for which it was supplied. This notwithstanding, your data will be stored, duly blocked, in order to cover any responsibilities of the Randstad Group derived from the data supplied or any other legal requirement.

In any event, at the end of the retention period or if you request cancellation, Randstad reserves the right to store your data, duly blocked, in the event it were necessary in order to comply with obligations and responsibilities imposed by mandatory laws or rules or when required to do so by an order of a competent authority in accordance with the law.

• What recipients will your data be sent to?
Randstad may disclose your identity data to Randstad clients in whose selection processes the candidate you are providing a reference for is participating, as well as the replies, appraisals included in the questionnaire, which will be confidential and will only be seen on a consolidated basis with those of other referees. 

Randstad may also disclose your identity details to the candidate you are providing a reference for and who is participating in personnel selection processes, as well as the replies, appraisals included in the questionnaire, which will be confidential and will only be seen on a consolidated basis with those of other referees.

What are your rights when you supply us your data?
Your rights set out in the legislation on personal data protection are guaranteed and you can, free of charge and whenever you see fit, exercise the rights of access, correction, erasure, restriction of processing and portability as well as the right to revoke the consent given with regard to processing, without this affecting the lawfulness of the processing based on the consent before it was withdrawn.

To exercise any of the aforementioned rights, you can send the request by email to info@randstad.com.ar or send a written communication to the following postal address: Carlos Pellegrini 1141 10th Floor, CABA ,or an email to  privacidad@randstad.com.ar  attaching in all cases a copy of the document proving your identity.

Where does your data come from?
Your personal data (name, surname, email address, professional relationship with the candidate) have been supplied by the candidate for whom you are providing the reference. Likewise, we gather your data (telephone number, type of labour relationship you maintained with the candidate, your current position, your assessments) by means of the corresponding form you fill in, which is strictly necessary in order to achieve the purposes mentioned above.

• Security
Access to the transactional services and those that include the capture of personal data is carried out in a secure environment using protocols for protection of the information disclosed. The secure server establishes a connection so that the information is transmitted in coded form. This ensures that the content transmitted is only intelligible for the user’s computer and the Randstad server. The User can verify that he/she is in a secure environment by checking that a closed padlock appears in the status bar of his/her browser. This guarantees that the client is sending his/her data to a Randstad server and not to a third party trying to pass itself off as said server.

Security notice

“Phishing” and other fraudulent methods of impersonation and identity theft consist of third persons passing themselves off as employees or assuming the identity of an entity by means of fraudulent use of email to obtain personal data by deceit. We ask that you heed the following advice:

Randstad will only communicate via email using the “…@randstad.com.ar” format. Therefore, you should mistrust any other electronic communications sent in Randstad’s name from a domain that is different to the one indicated.

In any event, Randstad will never ask you, either by telephone or via email, for your personal access code, if it is necessary to access RANDSTAD RELEVATE REFERENCE. In this regard, we remind you that the username and password supplied are exclusively for personal use and are strictly confidential.

Do not access  Relevate Reference via a link in an email that was not sent by Randstad.

In the event of doubt regarding the authenticity of any message or communication you receive in the name of Randstad, please contact Randstad at the email address: privacidad@randstad.com.ar

Applicable legislation and jurisdiction

The use of RANDSTAD RELEVATE REFERENCE and any legal consequences derived from the same will be governed by and interpreted in accordance with the content of this Legal Notice and the applicable Argentinean legislation. Any dispute derived from the access to or use of RANDSTAD RELEVATE REFERENCE and its content will be submitted to the exclusive jurisdiction and competence of the Commercial Courts of Ciudad Autónoma de Buenos Aires.